Yazzy by Aceware

Write in English with confidence, right where you type.

Select a message in Slack, Mail or WhatsApp and press ⌘D. Yazzy corrects the English, keeps your tone, and tells you why in your own language.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account

On your Mac: The fix appears where you write. Strikethrough shows what changed.
On your iPhone: Paste or say a message, copy the fix, listen to it.
Fixed in about 2 s Explained in your language Your tone, kept

From a quick Slack reply to an email to a client, Yazzy fixes your English and tells you why, in the language you think in.

Works where you already write

No new editor and no copy-paste into a chat bot. Yazzy sits in your menu bar and answers in about two seconds.

  1. ⇧→

    Select

    Highlight your message in any app.

  2. ⌘D

    Check

    The fix appears over your text, with the main mistake explained.

  3. ⌘↩

    Replace

    Swap in the fixed text and send it.

Slack · Mail · Gmail · WhatsApp · Teams · LinkedIn · Notes · and almost any app where you can select text

Everything you need to send it right

Real screens from Yazzy, not mockups.

Fixes where you write

Select, press ⌘D, replace. The smallest fix, with the main mistake explained.

Explains what others mean: Paste a message you got: the translation, the point, the tone and the idioms.

Explains what others mean

Paste a message you got: the translation, the point, the tone and the idioms.

A two-minute drill: The mistakes you repeat come back as short exercises from your own sentences.

A two-minute drill

The mistakes you repeat come back as short exercises from your own sentences.

Your mistake profile: The mistakes you make most and the apps where they happen, at a glance.

Your mistake profile

The mistakes you make most and the apps where they happen, at a glance.

Try it

Español

I have 28 years and I am working here since 2019.1 / 3

I have 28 years and I am working here since 2019.
Suggestion

I have I'm 28 years and I am I've been working here since 2019.

I have 28 years → I'm 28Age: be, not have

Usa “I’m” para la edad, no “I have”.

+1 more change
Copy ↩Replace ⌘↩

Explained in the language you picked above. Free: 5 checks a day on the web, nothing saved (privacy).

Every example is real Yazzy output, recorded 16 November 2026.

Small fixes, not a rewrite

Keeps your voice

Your words, tone, lowercase and emoji stay. Yazzy changes only what is wrong.

Explains in your language

One short line says why, in the language you think in. Switch to English with one click.

Stuck? Write it in your language

Type the sentence in Spanish, Turkish or Japanese and get the English to send.

You learn while you work

The mistakes you repeat come back as a two-minute drill made from your own sentences.

In the menu bar: Today's drill and your top mistakes, one click away.

Pricing

Start free. No account, no card.

Free

$0

Features

  • 10 checks a day
  • Explanations in your language
  • Mistake profile and daily drill
  • 3 read-alouds a day

Pro

$4.99/monthor $39.99/year

Features

  • Up to 150 checks a day
  • Read-aloud in a natural voice
  • Mac and iPhone, one history
  • Everything in Free

Private by design

Privacy policy

  • Reads only the text you select
  • No name, email or password
  • Texts deleted 30 days after last use
  • AI providers don't train on your text
  • Delete everything at once, any time
Privacy policy →

Draft launch prices. Cancel any time.

Questions

How do I check if my sentence is correct?

Select it and press ⌘D on your Mac, or paste it into the iPhone app. Yazzy shows the corrected sentence, marks what changed and explains the main mistake. If the sentence is already correct, it says so, or offers a more natural version as a tip.

Is Yazzy a learning app?

No. It helps at the moment you write a message, an email or a Slack reply. The short explanations mean you make the mistake less often, but you never have to sit down and study.

Which languages does it explain in?

Your own. The examples on this page show 13: Spanish, Portuguese, German, Turkish, French, Arabic, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Chinese, Russian and Vietnamese. You can switch any explanation to English.

Can I write in my own language?

Yes. If you don't know how to start, write the message in your language. Yazzy gives you the English to send and a tip for writing the first words yourself next time.

Is it free?

Yes. 10 checks a day are free, with no account. Pro adds more checks and read-aloud.

Does it work in every app?

In almost every app where you can select text. If an app blocks pasting, Yazzy copies the fix for you.

Why does the Mac app need Accessibility permission?

To read the text you selected and paste the fix back. Yazzy reads only when you press the shortcut.

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account