Yazzy by Aceware

Escribe en inglés con confianza, justo donde escribes.

Selecciona tu mensaje en Slack, Mail o WhatsApp y pulsa ⌘D. Yazzy corrige el inglés, mantiene tu tono y te dice por qué en español.

macOS 14+ · 4,1 MB · gratisApp para iPhone: muy pronto · avísame al lanzar

Gratis: 10 correcciones al día · Sin cuenta

En tu Mac: La corrección aparece donde escribes. El tachado muestra qué cambió.
En tu iPhone: Pega o dicta un mensaje, copia la corrección, escúchala.
Corregido en unos 2 s Explicado en español Tu tono, intacto

Desde una respuesta rápida en Slack hasta un email a un cliente, Yazzy corrige tu inglés y te dice por qué, en el idioma en el que piensas.

Funciona donde ya escribes

Sin un editor nuevo y sin copiar y pegar en un chatbot. Yazzy vive en la barra de menús y responde en unos dos segundos.

  1. ⇧→

    Selecciona

    Marca tu mensaje en cualquier app.

  2. ⌘D

    Revisa

    La corrección aparece sobre tu texto, con el error principal explicado.

  3. ⌘↩

    Reemplaza

    Pon el texto corregido y envíalo.

Slack · Mail · Gmail · WhatsApp · Teams · LinkedIn · Notas · y casi cualquier app donde puedas seleccionar texto

Todo lo que necesitas para enviarlo bien

Pantallas reales de Yazzy, no maquetas.

Corrige donde escribes

Selecciona, pulsa ⌘D, reemplaza. La corrección mínima, con el error principal explicado.

Explica lo que otros quieren decir: Pega un mensaje que recibiste: la traducción, la idea, el tono y las expresiones.

Explica lo que otros quieren decir

Pega un mensaje que recibiste: la traducción, la idea, el tono y las expresiones.

Un ejercicio de dos minutos: Los errores que repites vuelven como ejercicios cortos con tus propias frases.

Un ejercicio de dos minutos

Los errores que repites vuelven como ejercicios cortos con tus propias frases.

Tu perfil de errores: Los errores que más cometes y en qué apps pasan, de un vistazo.

Tu perfil de errores

Los errores que más cometes y en qué apps pasan, de un vistazo.

Pruébalo

Español

I have 28 years and I am working here since 2019.1 / 3

I have 28 years and I am working here since 2019.
Sugerencia

I have I'm 28 years and I am I've been working here since 2019.

I have 28 years → I'm 28Age: be, not have

Usa “I’m” para la edad, no “I have”.

+1 cambio más
Copiar ↩Reemplazar ⌘↩

Explicado en el idioma que elegiste arriba. Gratis: 5 revisiones al día en la web, no se guarda nada (privacidad).

Todos los ejemplos son respuestas reales de Yazzy, grabadas el 16 de noviembre de 2026.

Correcciones pequeñas, no reescribir todo

Mantiene tu voz

Tus palabras, tu tono, tus minúsculas y tus emojis se quedan. Yazzy cambia solo lo que está mal.

Te lo explica en español

Una línea corta te dice por qué, en español. Cambia a inglés con un clic.

¿Bloqueado? Escríbelo en español

Escribe la frase en español y recibe el inglés para enviar. Sin pasar por el traductor.

Aprendes mientras trabajas

Los errores que repites vuelven como un ejercicio de dos minutos con tus propias frases.

En la barra de menús: El ejercicio del día y tus errores principales, a un clic.

Precios

Empieza gratis. Sin cuenta, sin tarjeta.

Gratis

0 €

Funciones

  • 10 correcciones al día
  • Explicaciones en español
  • Perfil de errores y ejercicio diario
  • 3 lecturas en voz alta al día

Pro

4,99 €/meso 39,99 €/año

Funciones

  • Hasta 150 correcciones al día
  • Lectura en voz alta con voz natural
  • Mac y iPhone, un solo historial
  • Todo lo de Gratis

Privado desde el diseño

Política de privacidad

  • Lee solo el texto que seleccionas
  • Sin nombre, email ni contraseña
  • Textos borrados 30 días después de su último uso
  • Los proveedores de IA no entrenan con tu texto
  • Bórralo todo de una vez, cuando quieras
Política de privacidad (en inglés) →

Precios de lanzamiento provisionales. Cancela cuando quieras.

Preguntas

¿Cómo sé si mi frase en inglés está bien?

Selecciónala y pulsa ⌘D en tu Mac, o pégala en la app de iPhone. Yazzy muestra la frase corregida, marca qué cambió y explica el error principal en español. Si la frase ya está bien, te lo dice, o te sugiere una versión más natural.

¿En qué se diferencia de un traductor?

El traductor escribe por ti; Yazzy corrige lo que tú escribes y te dice por qué. Si te bloqueas, puedes escribir en español: Yazzy te da el inglés para enviar y una pista para escribir tú las primeras palabras la próxima vez.

¿Es una app para aprender inglés?

No. Te ayuda en el momento en que escribes un mensaje, un email o una respuesta en Slack. Con las explicaciones cortas repites menos los mismos errores, pero nunca tienes que sentarte a estudiar.

¿Es gratis?

Sí. 10 correcciones al día son gratis, sin cuenta. Pro añade más correcciones y lectura en voz alta.

¿Funciona en todas las apps?

En casi todas las apps donde puedes seleccionar texto. Si una app no deja pegar, Yazzy copia la corrección por ti.

¿Por qué la app de Mac pide permiso de Accesibilidad?

Para leer el texto que seleccionas y pegar la corrección. Yazzy solo lee cuando pulsas el atajo.

Envía tu próximo mensaje con confianza.

Gratis para empezar. Listo en un minuto.

macOS 14+ · 4,1 MB · gratisApp para iPhone: muy pronto · avísame al lanzar

Gratis: 10 correcciones al día · Sin cuenta