Yazzy by Aceware

Is it correct?

Sentences people often write and ask about, each checked by Yazzy. Pick one to see the fix and why.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

All sentences, by kind of mistake

Tense (46) · am / is / are (22) · Verb forms (44) · Questions (12) · Prepositions (73) · a / the (18) · False friends (58) · Word choice (81) · Plurals and countables (26) · Pronouns (5) · Word order (10) · Meaning (10) · Other (4) · Correct, with a tip (34)

Tense

English chooses the tense by time: the past simple for a finished time (yesterday, last week), the present perfect for a period up to now (for three years, since 2019), and the plain present after when / after / once for the future. Read about tense →

am / is / are

English needs a form of be before an adjective or a place (“she is busy”), but not before an ordinary verb (“I agree”, not “I am agree”). Age, feelings like hunger and cold, and “to be right” also use be in English. Read about am / is / are →

Verb forms

Some verbs fix the form of the next one: “look forward to meeting”, “want you to send”, “didn't go”, “does he like”. Others, like have for experience, are not used in the -ing form. Read about verb forms →

Questions

English questions put the helper verb first (“can you come?”, “do you want…?”) and use the base verb after do / did (“did you eat”). Read about questions →

Prepositions

Prepositions rarely translate one to one. Some verbs take none (“discuss it”), some a fixed one (“depend on”, “responsible for”, “wait for”), and time words have their own (“on Monday”, “at 3pm”, “next week” with none). Read about prepositions →

a / the

A single countable thing needs a or the (“a meeting”, “the office”). Many languages have no articles, or use them differently, so they are easy to drop. Read about a / the →

False friends

A false friend looks like a word in your language but means something else in English: actual, assist, become, control, eventually, sensible. Read about false friends →

Word choice

Sometimes every word is English but the combination isn't: we “turn on” a light, “have” a party, “make” a decision, “earn” money, and we are “excited”, not “exciting”, about something. Read about word choice →

Plurals and countables

Some nouns have no plural in English: information, advice, feedback, luggage, homework. Others need -s after a number. Read about plurals and countables →

Pronouns

English doesn't repeat the subject (“my team and I finished”, not “me and my team we finished”) and uses object pronouns after verbs (“tell me”). Read about pronouns →

Word order

English word order is strict: subject, verb, object, and adverbs like “very much” go after the object (“I like this idea very much”). Adjectives come before the noun. Read about word order →

Meaning

The words were English, but the sentence said something other than what was meant. Yazzy fixes the meaning first. Read about meaning →

Other

Small changes that make the sentence natural English.

Correct, with a tip

Correct English that some readers may not expect. Yazzy keeps it and suggests a line everyone understands. Read about correct, with a tip →

From the blog

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account