Yazzy by Aceware

A Grammarly alternative for people who think in another language

Grammarly is a good tool for polishing English documents. Yazzy is made for a different moment: you think in another language, you write a quick message in English, and you want to know it's right before you send it.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

When Yazzy is the better fit

English is your second language
Yazzy expects the mistakes non-native speakers make, like false friends and word-for-word phrases from your language.
You want to know why
Each fix comes with one short explanation in your own language, so you stop repeating the mistake.
You want your own voice
Smallest possible fix. No rewrites, no tone change, no longer sentences.
You write short messages on a Mac
Select, press ⌘D, replace. It works in almost any app, without browser extensions.
You get stuck on the first words
Write the sentence in your language and get the English to send.

When Grammarly may suit you better

Long documents
Yazzy is built for messages and emails, not for editing a report or a thesis.
Windows and the browser
Yazzy runs on Mac and iPhone only.
Teams and style guides
Yazzy has no team features.

Side by side

See how Yazzy fixes and explains

Written

Can you explain me how works the new system

Yazzy's fix

Can you explain to me how works the new system works?

Why

PrepositionUse “explain to me” before the person.

SpanishUsa «explain to me» antes de la persona.

Written

Since three years I work on this project and I need more informations.

Yazzy's fix

Since three years I work I've worked on this project for three years and I need more informations. information.

Why

Present perfectUse present perfect with “for” for duration until now.

FrenchOn utilise le present perfect avec « for » pour une durée.

Written

I'm so exciting about the trip, let's discuss about the schedule.

Yazzy's fix

I'm so exciting excited about the trip, let's discuss about the schedule.

Why

Word choiceUse “excited” to say how you feel.

Korean내 기분을 말할 때는 “excited”를 써요.

Switching

If you're moving from a paid writing tool, cancel it in that tool's account settings, or in the App Store if you subscribed there. Then install Yazzy and pick your shortcut. Yazzy is free for 10 checks a day, with no account.

From the blog

Questions

Is Yazzy free?

Yes. 10 checks a day are free, with no account. Pro adds up to 150 checks a day and read-aloud.

Does Yazzy work offline?

No. Checks run on our server and need an internet connection.

Is Yazzy available for Windows or Android?

Not today. Yazzy is a Mac and iPhone app.

Does Yazzy store my text?

Checked texts are deleted 30 days after their last use, and you can delete everything at once from the app. The privacy policy has every detail.

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account