Preposition mistakes in English
Prepositions are small words like in, on, at, for, to and since, and they cause some of the most common mistakes in written English. Should it be “on Monday” or “in Monday”? “Discuss about” or just “discuss”? “Married with” or “married to”? Often there's no logical reason, and the answer is different from your language. On this page you'll find real sentences with preposition mistakes, written by people who use English every day at work, school and home. Each one shows the fix and a short explanation. Yazzy corrects prepositions where you write and explains each fix in your language, so you start to remember which word goes with which.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
The basic rules in plain words
For time, use “at” for clock times (at 3 pm), “on” for days and dates (on Monday, on 5 May), and “in” for months, years and longer periods (in June, in 2024). For place, use “at” for a point (at the station), “in” for inside a space (in the office), and “on” for surfaces and some transport (on the table, on the train). Use “for” with a length of time (for two weeks) and “since” with a starting point (since Monday). Many verbs take no preposition at all: discuss something, contact someone, enter a room. Others need a fixed one: depend on, listen to, arrive at or in.
Why speakers of many languages get them wrong
Each language divides space and time differently, so a direct translation often gives the wrong preposition. Spanish and Portuguese use one word (“en”) for in, on and at, so “in Monday” or “in the bus” feels natural. German speakers often write “since two weeks” because “seit” covers both since and for, and “until Friday” where English means “by Friday”. French and Korean speakers add “about” after discuss. Turkish, Japanese and Korean use endings instead of prepositions, so writers may leave them out (“I will wait you”) or add extra ones (“contact to you”). Hindi speakers sometimes write “married with”. Russian speakers use “on” where English says “in”: “on the photo”.
Real examples, checked by Yazzy
Can you explain me how it works?
Can you explain to me how it works?
PrepositionUse “explain to me,” not “explain me.”
SpanishSe dice “explain to me”, no “explain me”.
Is “Can you explain me how it works” correct? →We need to discuss about the budget.
We need to discuss about the budget.
PrepositionUse “discuss” without “about.”
PortugueseUse “discuss” sem “about”.
Is “We need to discuss about the budget” correct? →I'm sitting in the train.
I'm sitting in on the train.
PrepositionUse “on” for trains and buses.
GermanBei Zügen und Bussen sagt man „on“.
Is “I'm sitting in the train” correct? →All 73 sentences of this kind
- Is “Can you explain me how it works” correct?→ Can you explain to me how it works?
- Is “We need to discuss about the budget” correct?→ We need to discuss the budget.
- Is “I'm sitting in the train” correct?→ I'm sitting on the train.
- Is “I'm going to home now” correct?→ I'm going home now.
- Is “It depends of the client” correct?→ It depends on the client.
- Is “I will go to Bali in next week” correct?→ I will go to Bali next week.
- Is “I'm married with a teacher” correct?→ I'm married to a teacher.
- Is “I go to the gym three times for week” correct?→ I go to the gym three times a week.
- Is “The meeting is in the Monday” correct?→ The meeting is on Monday.
- Is “I stayed in home yesterday” correct?→ I stayed at home yesterday.
- Is “She is my colleague of work” correct?→ She is my colleague at work.
- Is “Please send me the file until tomorrow” correct?→ Please send me the file by tomorrow.
- Is “I'm thinking in you” correct?→ I'm thinking of you.
- Is “I'm waiting you outside” correct?→ I'm waiting for you outside.
- Is “I will join to the meeting” correct?→ I will join the meeting.
- Is “Congratulations for your new job” correct?→ Congratulations on your new job.
- Is “I'm wondering it” correct?→ I'm wondering about it.
- Is “We will discuss of this tomorrow” correct?→ We will discuss this tomorrow.
- Is “Please discuss with me about the plan” correct?→ Please discuss the plan with me.
- Is “I'm so tired because I worked until late” correct?→ I'm so tired because I worked late.
- Is “Let's meet at weekend” correct?→ Let's meet on the weekend.
- Is “I will contact to you tomorrow” correct?→ I will contact you tomorrow.
- Is “Thank you for your answer, I will think” correct?→ Thank you for your answer, I will think about it.
- Is “She is married on a doctor” correct?→ She is married to a doctor.
- Is “I will go to there next week” correct?→ I will go there next week.
- Is “The meeting takes place at the 5th of June” correct?→ The meeting takes place on the 5th of June.
- Is “I have a question to you” correct?→ I have a question for you.
- Is “Can you explain to me about the project” correct?→ Can you explain the project to me?
- Is “I will tell to him tomorrow” correct?→ I will tell him tomorrow.
- Is “I want to go to abroad” correct?→ I want to go abroad.
- Is “I went to shopping yesterday” correct?→ I went shopping yesterday.
- Is “Let's go to drink after work” correct?→ Let's go for a drink after work.
- Is “Can you explain about the plan” correct?→ Can you explain the plan?
- Is “He is my senior in company” correct?→ He is my senior at the company.
- Is “We will discuss it in Monday” correct?→ We will discuss it on Monday.
- Is “My parents are visiting me during two weeks” correct?→ My parents are visiting me for two weeks.
- Is “I prefer coffee than tea” correct?→ I prefer coffee to tea.
- Is “I was by the doctor this morning” correct?→ I was at the doctor this morning.
- Is “I will go to holiday next week” correct?→ I will go on holiday next week.
- Is “Can you help me for this task” correct?→ Can you help me with this task?
- Is “Can you look the document” correct?→ Can you look at the document?
- Is “My son is afraid from dogs” correct?→ My son is afraid of dogs.
- Is “The meeting will be after two days” correct?→ The meeting will be in two days.
- Is “I go to work by my car” correct?→ I go to work by car.
- Is “Please reply me when you have time” correct?→ Please reply to me when you have time.
- Is “Congratulations with your birthday” correct?→ Congratulations on your birthday!
- Is “In this summer I will go to Turkey” correct?→ This summer I will go to Turkey.
- Is “I have no possibility to come tomorrow” correct?→ I have no possibility of coming tomorrow.
- Is “The salary in this job is very little” correct?→ The salary for this job is very low.
- Is “I will call you on tomorrow morning” correct?→ I will call you tomorrow morning.
- Is “What time did you arrive to the office” correct?→ What time did you arrive at the office?
- Is “I like of the new office a lot” correct?→ I like the new office a lot.
- Is “Please answer to the client today” correct?→ Please answer the client today.
- Is “I asked to my manager about the bonus” correct?→ I asked my manager about the bonus.
- Is “This phone is cheaper from that one” correct?→ This phone is cheaper than that one.
- Is “I'm really interested with photography” correct?→ I'm really interested in photography.
- Is “I will phone to the client this afternoon” correct?→ I will phone the client this afternoon.
- Is “I don't remember of his name” correct?→ I don't remember his name.
- Is “I'm trying to cope up with the new workload” correct?→ I'm trying to cope with the new workload.
- Is “He mentioned about the problem in the meeting” correct?→ He mentioned the problem in the meeting.
- Is “My phone is same with yours” correct?→ My phone is the same as yours.
- Is “I'm thinking to apply for this job” correct?→ I'm thinking of applying for this job.
- Is “I like listening music while I drive” correct?→ I like listening to music while I drive.
- Is “Please don't enter to the room during the exam” correct?→ Please don't enter the room during the exam.
- Is “This job is difficult to me” correct?→ This job is difficult for me.
- Is “Don't play your phone during the meeting” correct?→ Don't play on your phone during the meeting.
- Is “We arrived Shanghai late at night” correct?→ We arrived in Shanghai late at night.
- Is “Who is that man on the photo” correct?→ Who is that man in the photo?
- Is “Please answer on my email as soon as possible” correct?→ Please answer my email as soon as possible.
- Is “I'm preparing to the exam all week” correct?→ I'm preparing for the exam all week.
- Is “We went to the museum by foot” correct?→ We went to the museum on foot.
- Is “I was born on 1995” correct?→ I was born in 1995.
- Is “I live at Ho Chi Minh City” correct?→ I live in Ho Chi Minh City.
Other kinds of mistakes
- English tense mistakesPast, present perfect or present? See real sentences with tense mistakes, why they happen in many languages, and how Yazzy fixes and explains each one.
- Mistakes with am, is and areMissing or wrong “am”, “is” and “are” is a very common English mistake. See real sentences, the correct form, and why it happens in many languages.
- Verb form mistakes in English“Suggest to go” or “suggest going”? “Explain me” or “explain to me”? Real sentences with verb form mistakes, fixed and explained by Yazzy.
- Mistakes in English questions“Where I can find it?” or “Where can I find it?” See real questions with mistakes in word order and do/does, fixed and explained by Yazzy.
- Article mistakes in EnglishA, an, the or no article? See real English sentences with article mistakes, the fix, and why many languages make articles so hard to get right.
- False friends in EnglishActually, eventually, sympathetic, pretend: English false friends look like words in your language but mean something else. Real sentences, fixed by Yazzy.
- Word choice mistakes in EnglishMake or do? Say or tell? Borrow or lend? Real English sentences where the word is almost right, with the natural choice and a clear explanation.
- Plural and uncountable noun mistakesInformations, advices, luggages, feedbacks: why these plurals are wrong in English, with real sentences fixed and explained by Yazzy for every reader.
- Pronoun mistakes in EnglishHe or she? It or they? Who or which? See real sentences with English pronoun mistakes, the correct version, and why they happen in many languages.
- Word order mistakes in English“I like very much it” or “I like it very much”? See real sentences with English word order mistakes, fixed by Yazzy with a short, clear explanation.
- When your English says something you didn't meanSome English sentences are grammatically fine but mean something different from what the writer wanted. Real examples, the intended meaning and a fix.
- Correct, but unusual for some readersSentences like “do the needful” or “kindly revert” are correct in some kinds of English but unclear to others. Why Yazzy keeps them and offers a tip.
Questions
Is it “discuss about” or “discuss”?
Just “discuss”: “We discussed the budget.” The noun takes “about”, though: “We had a discussion about the budget.”
What's the difference between “until Friday” and “by Friday”?
“By Friday” means at the latest on Friday: “Please send it by Friday.” “Until Friday” means the whole time up to Friday: “I'm away until Friday.”
Send your next message with confidence.
Free to start. Set up in a minute.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
Free: 10 checks a day · No account