Yazzy by Aceware

Is “I hope you are fine” correct?

“I hope you are fine.” is a sentence Turkish speakers often write. Here is what Yazzy says about it.

Yes, it's correct. A more natural option:

I hope you're doing well.

TipThis sounds a little more natural in messages.

In TurkishMesajlarda bu biraz daha doğal olur.

MeaningUmarım iyisindir.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Correct, but not everyone says it

Yazzy doesn't mark this as a mistake: it is correct English. It is common in some places and less clear to readers elsewhere, so Yazzy keeps your sentence and offers a line everyone understands as a tip.

When Indian English is fine, and when to adjust.

Practice: is this one correct?

The same kind of mistake in a different sentence, checked by Yazzy. Decide first, then open the answer.

“I hope your family is fine after the trip.”

Show Yazzy's fix

I hope your family is doing well after the trip.

TipThis sounds a bit more natural and warm.

In TurkishBu biraz daha doğal ve sıcak durur.

The same mistake, from a Hindi speaker

Written

I have completed my graduation.

More natural

I graduated.

Why

TipThis is shorter and more natural in casual English.

Hindiकैज़ुअल अंग्रेज़ी में यह छोटा और ज़्यादा नैचुरल है।

Is “I have completed my graduation” correct? →

Another sentence Turkish speakers write

Written

I bought car last month.

Yazzy's fix

I bought a car last month.

Why

Missing a / theUse “a” before one countable thing.

TurkishTekil sayılabilir isimden önce “a” kullan.

Is “I bought car last month” correct? →

Same kind of mistake, other languages

More sentences Turkish speakers ask about

Where it shows up at work

Check your own sentence

Select any sentence on your Mac and press ⌘D, or paste it into the iPhone app. Or try the sentence checker.

Questions

Is “I hope you are fine” correct?

Yes, it is correct. A more natural option is “I hope you're doing well.”. This sounds a little more natural in messages.

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account