Yazzy by Aceware

Is “I bought two breads from the bakery” correct?

“I bought two breads from the bakery.” is a sentence Turkish speakers often write. Here is what Yazzy says about it.

No. Say:

I bought two breads loaves of bread from the bakery.

PluralUse “loaves” when counting bread.

In TurkishEkmek sayarken “loaves” kullanılır.

MeaningFırından iki somun ekmek aldım.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

About this mistake: Plurals and countables

Some nouns have no plural in English: information, advice, feedback, luggage, homework. Others need -s after a number.

Turkish speakers often write it this way because Turkish says the same idea differently. See the mistakes Turkish speakers often make.

All plurals and countables mistakes, explained →

Practice: is this one correct?

The same kind of mistake in a different sentence, checked by Yazzy. Decide first, then open the answer.

“Can you get some breads on your way home tonight?”

Show Yazzy's fix

Can you get some breads bread on your way home tonight?

Plural“Bread” is usually uncountable here.

In TurkishBurada “bread” genelde sayılamaz kullanılır.

The same mistake, from a Indonesian speaker

Written

We ordered many foods for the party.

Yazzy's fix

We ordered many foods a lot of food for the party.

Why

PluralUse “food” as uncountable here.

IndonesianGunakan “food” sebagai kata benda tak terhitung di sini.

Is “We ordered many foods for the party” correct? →

Another sentence Turkish speakers write

Written

Every students must bring an ID card.

Yazzy's fix

Every students student must bring an ID card.

Why

PluralUse singular noun after “every.”

Turkish“Every”den sonra tekil isim kullanılır.

Is “Every students must bring an ID card” correct? →

Same kind of mistake, other languages

More sentences Turkish speakers ask about

Where it shows up at work

Check your own sentence

Select any sentence on your Mac and press ⌘D, or paste it into the iPhone app. Or try the sentence checker.

Questions

Is “I bought two breads from the bakery” correct?

No. Say “I bought two loaves of bread from the bakery.” Use “loaves” when counting bread.

What is the correct way to say “I bought two breads from the bakery”?

“I bought two loaves of bread from the bakery.”

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account