Yazzy by Aceware

English for a thank-you note to a colleague or client

A specific thank-you is one of the easiest ways to build good relationships at work. Here are real notes, the fix, and phrases that sound like you mean it.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

What helps

Say what for
“Thanks for staying late to fix the release.”
Say the effect
“It meant we could launch on time.”
Keep it short
Two or three lines are enough.

Real messages, fixed by Yazzy

Written

Thank you very much for your kind support always. I could finish the project thanks to you.

More natural

Thank you very much for always supporting me. I was able to finish the project thanks to you.

Why

TipThis sounds more natural and warm in English.

Japanese英語ではこのほうが自然で温かく聞こえます。

Written

Thank you for your helps, it was very useful for me.

Yazzy's fix

Thank you for your helps, help, it was very useful for me.

Why

Plural“Help” is usually uncountable here.

TurkishBurada “help” genelde sayılamaz kullanılır.

Written

Thanks a lot for your help yesterday, I really appreciate for that.

Yazzy's fix

Thanks a lot for your help yesterday, I really appreciate for that.

Why

PrepositionRemove “for” after “appreciate.”

IndonesianHapus “for” setelah “appreciate”.

Phrases you can reuse

  • Thank you so much for …
  • I really appreciate your help with …
  • It made a big difference because …
  • I couldn't have done it without you.
  • Thanks again!
  • Next coffee is on me.

The fixed messages, ready to adapt

The messages above after Yazzy's fix. Change the details and send.

  1. Thank you very much for your kind support always. I could finish the project thanks to you.
  2. Thank you for your help, it was very useful for me.
  3. Thanks a lot for your help yesterday, I really appreciate that.

From the blog

Is it correct? The same mistakes in other sentences

More guides

All 59 guides →

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account