Yazzy by Aceware

English for saying no to a request at work

Saying no in a second language often comes out too blunt or so soft that it sounds like yes. Here are real messages, the fix, and phrases that are clear and kind.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

What helps

Be clear early
Put the no in the first sentence.
Give a short reason
One line, no long story.
Offer an alternative
Another date, a smaller version, or someone else.

Real messages, fixed by Yazzy

Written

Sorry but I can't do this task because I have many works this week.

Yazzy's fix

Sorry but I can't do this task because I have many works a lot of work this week.

Why

Plural“Work” is usually uncountable here.

TurkishBurada “work” genelde sayılamaz kullanılır.

Written

I'm sorry, but it is difficult for me to finish it until tomorrow.

Yazzy's fix

I'm sorry, but it is difficult for me to finish it until by tomorrow.

Why

PrepositionUse “by” for a deadline.

Japanese締め切りには「by」を使います。

Written

Unfortunately I can not take this project, I am busy with other tasks.

Yazzy's fix

Unfortunately I can not cannot take this project, I am busy with other tasks.

Why

spellingUse “cannot” as one word for “can’t.”

Russian«Cannot» пишется одним словом в значении «can’t».

Phrases you can reuse

  • I'm afraid I can't take this on right now.
  • My plate is full until …
  • I could do it next week, if that works.
  • Could we drop … to make room?
  • … might be able to help.
  • Thanks for understanding.

The fixed messages, ready to adapt

The messages above after Yazzy's fix. Change the details and send.

  1. Sorry but I can't do this task because I have a lot of work this week.
  2. I'm sorry, but it is difficult for me to finish it by tomorrow.
  3. Unfortunately I cannot take this project, I am busy with other tasks.

Is it correct? The same mistakes in other sentences

More guides

All 59 guides →

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account