Yazzy by Aceware

English for an email to a professor

Students and researchers who write to professors in a second language often worry about sounding rude or too formal. Here are real emails, the fix, and phrases that get answered.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

What helps

Use the right title
“Dear Professor Smith,” or “Dear Dr. Smith,”.
Say who you are
Your name, course and group in one line.
One clear question
And the date you need an answer by.

Real messages, fixed by Yazzy

Written

Dear teacher, I am a student of your class. I want to ask you about the homework of this week.

Yazzy's fix

Dear teacher, I am a student of in your class. I want to ask you about the homework of this week. week's homework.

Why

PrepositionUse “in” for being in a class.

Chinese在班里要用“in”。

Written

Dear Doctor, I hope you are fine. I want to ask if I can submit the assignment after the deadline.

Yazzy's fix

CorrectAlready correct English. Yazzy leaves it as it is.

Written

Hello professor, I'm sorry to bother you, but I have some question about the exam.

Yazzy's fix

Hello professor, I'm sorry to bother you, but I have some question questions about the exam.

Why

PluralUse plural after “some.”

Korean“some” 뒤에는 복수형을 써요.

Phrases you can reuse

  • Dear Professor …,
  • I'm a student in your … course.
  • I have a question about …
  • Would it be possible to …?
  • Thank you for your time.
  • Best regards,

The fixed messages, ready to adapt

The messages above after Yazzy's fix. Change the details and send.

  1. Dear teacher, I am a student in your class. I want to ask you about this week's homework.
  2. Dear Doctor, I hope you are fine. I want to ask if I can submit the assignment after the deadline.
  3. Hello professor, I'm sorry to bother you, but I have some questions about the exam.

Is it correct? The same mistakes in other sentences

More guides

All 59 guides →

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account