Yazzy by Aceware

Is “I have went to Beijing” correct?

“I have went to Beijing.” is a sentence Chinese speakers often write. Here is what Yazzy says about it.

No. Say:

I have went to Beijing.

Past simpleUse simple past for a finished trip.

In Chinese已结束的旅行用一般过去时。

Meaning我去了北京。

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

About this mistake: Tense

English chooses the tense by time: the past simple for a finished time (yesterday, last week), the present perfect for a period up to now (for three years, since 2019), and the plain present after when / after / once for the future.

Chinese speakers often write it this way because Chinese says the same idea differently. See the mistakes Chinese speakers often make.

All tense mistakes, explained →

The same mistake, from a Spanish speaker

Written

If I will have time, I will call you.

Yazzy's fix

If I will have time, I will call you.

Why

FutureUse present after “if” for future conditions.

SpanishUsa presente después de “if” para condiciones futuras.

Is “If I will have time, I will call you” correct? →

Another sentence Chinese speakers write

Written

There have many people in the office.

Yazzy's fix

There have are many people in the office.

Why

Missing am / is / areUse “there are” to say something exists.

Chinese表示存在要用“There are”。

Is “There have many people in the office” correct? →

Same kind of mistake, other languages

More sentences Chinese speakers ask about

Where it shows up at work

Check your own sentence

Select any sentence on your Mac and press ⌘D, or paste it into the iPhone app. Or try the sentence checker.

Questions

Is “I have went to Beijing” correct?

No. Say “I went to Beijing.” Use simple past for a finished trip.

What is the correct way to say “I have went to Beijing”?

“I went to Beijing.”

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account