Wordigo by Aceware

Is “The food here is too delicious” correct?

“The food here is too delicious!” is a sentence Indonesian speakers often write. Here is what Wordigo says about it.

Yes, it's correct. A more natural option:

The food here is so delicious!

TipUse “too” when it is more than good or wanted.

In IndonesianPakai “too” kalau artinya terlalu dari yang diinginkan.

MeaningMakanan di sini sangat enak!

Check your next message with WordigoFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Correct, but not everyone says it

Wordigo doesn't mark this as a mistake: it is correct English. It is common in some places and less clear to readers elsewhere, so Wordigo keeps your sentence and offers a line everyone understands as a tip.

When Indian English is fine, and when to adjust.

Practice: is this one correct?

The same kind of mistake in a different sentence, checked by Wordigo. Decide first, then open the answer.

“Your new house is too beautiful.”

Show Wordigo's fix

Your new house is so beautiful.

Tip“So beautiful” sounds natural for a compliment.

In Indonesian“So beautiful” terdengar alami untuk pujian.

The same mistake, from a Portuguese speaker

Written

I hear podcasts every morning on my way to work.

More natural

I listen to podcasts every morning on my way to work.

Why

TipUse “listen to” for podcasts and music.

PortugueseUse “listen to” para podcasts e música.

Is “I hear podcasts every morning on my way to work” correct? →

Another sentence Indonesian speakers write

Written

The package already sent yesterday.

Wordigo's fix

The package was already sent yesterday.

Why

Missing am / is / areUse “was sent” for passive past actions.

IndonesianGunakan “was sent” untuk tindakan pasif di masa lalu.

Is “The package already sent yesterday” correct? →

Same kind of mistake, other languages

More sentences Indonesian speakers ask about

Where it shows up at work

Check your own sentence

Select any sentence on your Mac and press ⌘D, or paste it into the iPhone app. Or try the sentence checker.

Questions

Is “The food here is too delicious” correct?

Yes, it is correct. A more natural option is “The food here is so delicious!”. Use “too” when it is more than good or wanted.

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account