Wordigo by Aceware

English for asking a colleague for help

Asking for help is normal at work, but the wording matters. Too direct sounds rude, too long wastes time. Here are real messages, the fix, and phrases that work.

Check your next message with WordigoFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

What helps

Say what you tried
“I checked the wiki but couldn't find it” shows you're not asking too early.
Ask a clear question
One specific question is easier to answer than “can you help me with the report?”.
Respect their time
“When you have 10 minutes” or “no rush” makes it easy to say yes.

Real messages, fixed by Wordigo

Written

Hi, can you explain me how to use the new reporting tool? I tried, but I didn't understand.

Wordigo's fix

Hi, can you explain to me how to use the new reporting tool? I tried, but I didn't understand.

Why

PrepositionUse “explain to me,” not “explain me.”

RussianГоворим «explain to me», не «explain me».

Written

Hi, sorry to disturb can you help me for check this file? I already try but still error.

Wordigo's fix

Hi, sorry to disturb you, can you help me for check this file? I already try tried but there’s still an error.

Why

to + verbUse “help me check,” not “for check.”

IndonesianGunakan “help me check,” bukan “for check.”

Written

Hi, I am having a doubt in the Excel sheet. Can you help me out with the same?

Wordigo's fix

Hi, I am having have a doubt in question about the Excel sheet. Can you help me out with the same? it?

Why

Word choiceUse “question” for something you want to ask.

Hindiपूछने वाली बात के लिए “question” बोलते हैं।

Phrases you can reuse

  • Do you have 10 minutes today?
  • Could you help me with something quick?
  • I tried …, but it didn't work.
  • No rush, whenever you have time.
  • Could you point me to the right person?
  • Thanks so much, that really helped!

The fixed messages, ready to adapt

The messages above after Wordigo's fix. Change the details and send.

  1. Hi, can you explain to me how to use the new reporting tool? I tried, but I didn't understand.
  2. Hi, sorry to disturb you, can you help me check this file? I already tried but there’s still an error.
  3. Hi, I have a question about the Excel sheet. Can you help me out with it?

Is it correct? The same mistakes in other sentences

More guides

All 59 guides →

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account