English for client updates
Clients want three things from an update: what's done, what's next, and when. Here are real messages, the fix, and phrases that keep it clear.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
What helps
- Start with the status
- “The new design is ready for review.”
- Own a delay early
- “The release will move to Friday because …”
- End with a date
- “I'll send the next version on Monday.”
Real messages, fixed by Yazzy
Hello, we finished the first version yesterday and we will send you until Friday.
Hello, we finished the first version yesterday and we will send it to you until by Friday.
PronounSay what you send: “it” to you.
GermanSag, was ihr sendet: „it“ an dich.
Unfortunately the delivery will delay one week because of supplier.
Unfortunately the delivery will delay be delayed by one week because of the supplier.
Verb formUse passive form for something delayed by someone else.
Chinese这里要用被动,因为送货被别人延迟。
We are waiting your feedback for continue with the next step.
We are waiting for your feedback for to continue with the next step.
PrepositionUse “wait for” before the thing you expect.
SpanishUsa “wait for” antes de lo que esperas.
Phrases you can reuse
- Quick update on …
- The … is ready for your review.
- We're on track for Friday.
- The release will move to … because …
- Next step: …
- Let me know if you have any questions.
The fixed messages, ready to adapt
The messages above after Yazzy's fix. Change the details and send.
- Hello, we finished the first version yesterday and we will send it to you by Friday.
- Unfortunately the delivery will be delayed by one week because of the supplier.
- We are waiting for your feedback to continue with the next step.
Is it correct? The same mistakes in other sentences
More guides
- English for apology emailsHow to apologise in English at work without over-apologising: real messages fixed by Yazzy and phrases for a short, sincere apology.
- English for follow-up emailsWrite a polite follow-up email in English when someone hasn't replied: real messages fixed by Yazzy and phrases that nudge without pushing.
- English for asking for a deadline extensionHow to ask for more time on a deadline in English, politely and early: real messages fixed by Yazzy and phrases to reuse.
- English for rescheduling a meetingMove a meeting politely in English: real messages from non-native speakers fixed by Yazzy and phrases for suggesting a new time.
Send your next message with confidence.
Free to start. Set up in a minute.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
Free: 10 checks a day · No account