English for telling a dentist about a problem
Describing pain in another language is hard, especially when you need an appointment soon. Here are real messages to dentists, the fix, and phrases that explain clearly.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
What helps
- Say where it hurts
- “Lower left side, at the back” helps the dentist more than “my tooth”.
- Describe the pain
- Is it sharp or dull? Constant or only when you eat? Hot or cold drinks?
- Say since when
- “It started three days ago” – and whether it's getting worse.
Real messages, fixed by Yazzy
Hello, I have big pain in my tooth since three days, it very painful when I eat
Hello, I have big pain in my tooth since three days, a bad toothache and it has been very painful when I eat for three days.
Word choiceWe say “toothache” for pain in a tooth.
Arabicنقول “toothache” لألم الأسنان.
My filling was dropped yesterday. Can I reserve the appointment for this week?
My filling was dropped fell out yesterday. Can I reserve the make an appointment for this week?
Word choiceFillings “fall out,” not “are dropped.”
Japanese詰め物には “fall out” を使います。
Hello, I have a sensibility in my teeth when I drink cold things.
Hello, I have a sensibility sensitivity in my teeth when I drink cold things.
False friendUse “sensitivity” for teeth reacting to cold.
FrenchOn dit « sensitivity » pour des dents sensibles au froid.
Phrases you can reuse
- I have a toothache on the lower left side.
- It hurts when I drink something cold.
- It started three days ago and it's getting worse.
- A piece of my filling came out.
- Do you have any appointments this week?
- Is this urgent, or can it wait until next week?
The fixed messages, ready to adapt
The messages above after Yazzy's fix. Change the details and send.
- Hello, I have a bad toothache and it has been very painful when I eat for three days.
- My filling fell out yesterday. Can I make an appointment for this week?
- Hello, I have sensitivity in my teeth when I drink cold things.
Is it correct? The same mistakes in other sentences
- Is “I will assist to the meeting tomorrow” correct?→ I will attend the meeting tomorrow.
- Is “I will make a party on Saturday” correct?→ I will have a party on Saturday.
- Is “I become the package tomorrow” correct?→ I’ll get the package tomorrow.
- Is “My manager said me to wait” correct?→ My manager told me to wait.
More guides
- English for asking a colleague for helpHow to ask a colleague for help in English without sounding rude or helpless. Real work messages fixed by Yazzy, plus friendly phrases to reuse.
- English for asking questions in your first weekHow to ask questions in English during onboarding at a new job: real messages from new hires fixed by Yazzy, plus natural phrases for your first week.
- English for complaining to a hotelHow to complain to a hotel in English, at the desk or by email: real messages fixed by Yazzy and calm phrases to get a new room, a repair or a refund.
- English for asking for directions and transportHow to ask for directions, buses and taxis in English when you travel: real questions fixed by Yazzy and simple phrases for getting where you need to go.
Send your next message with confidence.
Free to start. Set up in a minute.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
Free: 10 checks a day · No account