English for first messages on dating apps
A first message should be short, friendly and about the other person. Small mistakes can make it sound stiff or strange. Here are real openers, fixed.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
What helps
- Mention something real
- Comment on a photo or something in their profile, not just “hi”.
- Ask one easy question
- “What's the best hike you've done?” is easier to answer than three questions at once.
- Keep it light
- No need for compliments about looks. Friendly and curious works best.
Real messages, fixed by Yazzy
Hi, I saw in your profile that you like to travel, which countries you already visited?
Hi, I saw in your profile that you like to travel, which countries have you already visited?
Question word orderQuestions need helper verb before the subject.
PortuguesePerguntas precisam do verbo auxiliar antes do sujeito.
Hello! You look very kind person. I want to know you more.
Hello! You look like a very kind person. I want to know you more.
Missing a / theUse “like a” before a noun phrase.
Korean명사구 앞에는 “like a”를 써요.
Hi, how are you? I am also love the cats, I have two cat.
Hi, how are you? I am also love the cats, I have two cat. cats.
Extra am / is / areRemove “am” before the main verb “love.”
Turkish“Love” fiilinden önce “am” kullanılmaz.
Phrases you can reuse
- Hi! I saw you like hiking. What's your favourite trail?
- Your dog is adorable. What's his name?
- That photo looks amazing. Where was it taken?
- How's your week going?
- Ha, same here!
- Would you like to grab a coffee sometime?
The fixed messages, ready to adapt
The messages above after Yazzy's fix. Change the details and send.
- Hi, I saw in your profile that you like to travel, which countries have you already visited?
- Hello! You look like a very kind person. I want to know you more.
- Hi, how are you? I also love cats, I have two cats.
Is it correct? The same mistakes in other sentences
More guides
- English for sending a quote or proposalHow to send a clear quote or proposal to a client in English: real freelancer messages fixed by Yazzy, plus phrases for price, scope and next steps.
- English for handling scope creep with a clientHow to say no to extra work, or charge for it, politely in English. Real freelancer messages about scope creep fixed by Yazzy, plus phrases to reuse.
- English for a support agent's first replyHow to write a friendly first reply to a customer as a support agent in English. Real agent messages fixed by Yazzy, plus phrases for any ticket.
- English for getting your deposit backHow to ask a landlord for your rental deposit back in English. Real tenant messages fixed by Yazzy, plus polite, firm phrases to get your money returned.
Send your next message with confidence.
Free to start. Set up in a minute.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
Free: 10 checks a day · No account