Wordigo by Aceware

English for describing symptoms to a doctor

In a short appointment, a clear description of your symptoms helps the doctor more than anything else. Here are real messages, the fix, and phrases for explaining what's wrong.

Check your next message with WordigoFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

What helps

Say how long
Use “for” with a period and “since” with a start point: “for three days”, “since Monday”.
Describe the pain
Where, how strong and what kind: “a sharp pain in my lower back”.
Mention what changes it
“It gets worse when I climb stairs” gives the doctor a real clue.

Real messages, fixed by Wordigo

Written

Doctor, I have pain in the stomach since one week, especially after I eat, and sometimes I feel to vomit.

Wordigo's fix

Doctor, I have pain in the had stomach since pain for one week, especially after I eat, and sometimes I feel to vomit. like vomiting.

Why

Present perfectUse present perfect with “for” for duration until now.

Arabicنستخدم المضارع التام مع “for” لمدة مستمرة حتى الآن.

Written

I have headache and fever from yesterday night. Also, my throat is very hurt when I eat something.

Wordigo's fix

I have a headache and a fever from yesterday last night. Also, my throat is very hurt hurts a lot when I eat something.

Why

Missing a / theUse “a” with headache and fever.

Koreanheadache와 fever에는 a를 붙여요.

Written

Good morning, I am with a strong pain in my knee since I fell on Saturday, and it is very swelled.

Wordigo's fix

Good morning, I am with have a strong bad pain in my knee since I fell on Saturday, and it is very swelled. swollen.

Why

Word choiceUse “have” for pain, not “am with.”

PortugueseUse “have” para dor, não “am with”.

Phrases you can reuse

  • I've had a sore throat for three days.
  • It started on Monday.
  • I have a sharp pain in my lower back.
  • It gets worse when I lie down.
  • I've been feeling dizzy in the mornings.
  • I took paracetamol, but it didn't help.

The fixed messages, ready to adapt

The messages above after Wordigo's fix. Change the details and send.

  1. Doctor, I have had stomach pain for one week, especially after I eat, and sometimes I feel like vomiting.
  2. I have a headache and a fever from last night. Also, my throat hurts a lot when I eat something.
  3. Good morning, I have a bad pain in my knee since I fell on Saturday, and it is very swollen.

Is it correct? The same mistakes in other sentences

More guides

All 59 guides →

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account