English for inviting a colleague for coffee or lunch
A coffee or lunch invite should be light and easy to say no to. Here are real messages, the fix, and casual phrases for getting to know colleagues.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
What helps
- Keep it casual
- “Want to grab a coffee this week?” beats a formal invitation.
- Suggest a time
- “Thursday after the standup?” makes it easy to say yes.
- Make it easy to decline
- “No worries if you're busy” takes the pressure off.
Real messages, fixed by Wordigo
Hi Sarah, if you are okay, shall we have a lunch together tomorrow? I want to know more about your team.
Hi Sarah, if you are okay, free, shall we have a lunch together tomorrow? I want to know more about your team.
Extra a / theUse “lunch” without “a” here.
Korean여기서는 “lunch” 앞에 “a”를 쓰지 않아요.
Hey, I am new in this team. Maybe we can drink coffee together sometime? I will treat you.
Hey, I am new in to this team. Maybe we can drink coffee together sometime? I will treat you.
PrepositionUse “new to” for joining a team.
IndonesianGunakan “new to” untuk bergabung dengan tim.
Hello Tom, I propose you to have lunch together on Friday, if you are disponible. There is a nice restaurant near the office.
Hello Tom, I propose you to suggest we have lunch together on Friday, if you are disponible. available. There is a nice restaurant near the office.
False friend“Propose” doesn’t work for this casual suggestion.
French« Propose » ne va pas pour cette suggestion simple.
Phrases you can reuse
- Want to grab a coffee this week?
- Are you free for lunch on Thursday?
- There's a nice place around the corner.
- I'd love to hear more about your project.
- No worries if you're busy.
- My treat!
The fixed messages, ready to adapt
The messages above after Wordigo's fix. Change the details and send.
- Hi Sarah, if you are free, shall we have lunch together tomorrow? I want to know more about your team.
- Hey, I am new to this team. Maybe we can drink coffee together sometime? I will treat you.
- Hello Tom, I suggest we have lunch together on Friday, if you are available. There is a nice restaurant near the office.
Is it correct? The same mistakes in other sentences
- Is “Can you explain me how it works” correct?→ Can you explain to me how it works?
- Is “We need to discuss about the budget” correct?→ We need to discuss the budget.
- Is “I become the package tomorrow” correct?→ I’ll get the package tomorrow.
- Is “Can you control the file before you send it” correct?→ Can you check the file before you send it?
More guides
- English for saying no to a second dateHow to say no to a second date in English, kindly and clearly: real messages fixed by Wordigo and phrases that are honest without being hurtful.
- English for Slack repliesHow to write short, natural Slack replies in English, with real messages from non-native speakers fixed by Wordigo and phrases you can reuse.
- English for emails to your landlordWrite a polite, clear email to your landlord in English: repairs, rent and moving out. Real messages fixed by Wordigo and phrases to reuse.
- English for job applicationsWrite a job application email or cover letter in natural English. Real sentences from non-native speakers fixed by Wordigo, plus phrases to reuse.
Send your next message with confidence.
Free to start. Set up in a minute.
macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch
Free: 10 checks a day · No account