Yazzy by Aceware

English for handing over work before a holiday

A good handover means nobody has to call you on the beach. Here are real handover messages, the fix, and phrases for passing on work clearly before you leave.

Check your next message with YazzyFree for Mac (macOS 14+), 10 checks a day, no account. iPhone app coming soon.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

What helps

List open tasks with status
One line each: what it is, where it stands, what's next.
Name who covers what
“Ana is covering client emails; Ben has the release.”
Say what can wait
“Anything else can wait until I'm back on the 22nd.”

Real messages, fixed by Yazzy

Written

Hi team, I am in vacation from Monday for two weeks. The open topics I have written in the document; please have a look on it.

Yazzy's fix

Hi team, I am in on vacation from Monday for two weeks. The open topics I have written the open topics in the document; please have a look on at it.

Why

PrepositionWe say “on vacation,” not “in vacation.”

GermanMan sagt „on vacation“, nicht „in vacation“.

Written

Dear Ahmed, kindly find below the tasks which are pending with me, and please to follow up with the client about the contract during I am on leave.

Yazzy's fix

Dear Ahmed, kindly find below the tasks which are pending with me, and please to follow up with the client about the contract during while I am on leave.

Why

to + verbUse the verb directly after “please.”

Arabicنستخدم الفعل مباشرة بعد “please”.

Written

Hello, I will be absence from 10 to 18. For ABC project, Mr. Tanaka will take over. Please contact to him if any problem.

Yazzy's fix

Hello, I will be absence absent from 10 to 18. For the ABC project, Mr. Tanaka will take over. Please contact to him if there are any problem. problems.

Why

Word choiceUse the adjective after “be.”

Japanese「be」の後は形容詞を使います。

Phrases you can reuse

  • I'm off from 8 to 19 July. Here's where things stand.
  • The Q3 report is 80% done; the draft is in the shared folder.
  • Ana will cover client emails while I'm away.
  • If anything urgent comes up, please contact Ben.
  • Everything else can wait until I'm back on the 22nd.
  • Thanks for covering for me!

The fixed messages, ready to adapt

The messages above after Yazzy's fix. Change the details and send.

  1. Hi team, I am on vacation from Monday for two weeks. I have written the open topics in the document; please have a look at it.
  2. Dear Ahmed, kindly find below the tasks which are pending with me, and please follow up with the client about the contract while I am on leave.
  3. Hello, I will be absent from 10 to 18. For the ABC project, Mr. Tanaka will take over. Please contact him if there are any problems.

Is it correct? The same mistakes in other sentences

More guides

All 59 guides →

Send your next message with confidence.

Free to start. Set up in a minute.

macOS 14+ · 4.1 MB · freeiPhone app: coming soon · email me at launch

Free: 10 checks a day · No account